Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Багс Банни

  • 1 Bugs Bunny

    Мультипликационный кролик, находчивый, бесстрашный и нахальный; герой 175 мультфильмов и нескольких художественных лент. Впервые появился в мультфильме кинокомпании "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.] в 1937, создан режиссером-мультипликатором Чаком Джонсом [ Jones, Chuck]. Знаменит приключениями, в которых он легко побеждает любых врагов, а также бруклинским акцентом и фразой "Как дела, Док?" [What's up, Doc?]. Багс Банни озвучен М. Бланком [ Blanc, Mel]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bugs Bunny

  • 2 Bugs Bunny

    Багс Банни, кролик, персонаж популярного комикса. Обожает морковь и часто повторяет фразу: «В чём дело, док?» [‘What's up, Doc?']

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bugs Bunny

  • 3 Blanc, Mel

    (1908-1989) Бланк, Мел
    Один из самых известных актеров, озвучивавших мультипликационные фильмы, выступал также в известнейших радио-шоу 30-40-х гг. Прозвище - "Тысячеголосый Мел" ["man of the thousand voices"]. В 1937 пришел на студию "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], где проработал всю жизнь. Голосом М. Бланка говорят все персонажи мультфильмов студии: кролик Багс Банни [ Bugs Bunny], утенок Даффи Дак [ Daffy Duck], поросенок Порки Пиг [Porky Pig]. На надгробном камне на могиле артиста высечены слова, которыми заканчивались все фильмы про утенка Даффи - "Вот и все, друзья" ["That's all, Folks"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Blanc, Mel

  • 4 Bugs Bunny Children's Vitamins

    детские витамины "Багс Банни"
    Выпукаются компанией "Байер" [Bayer Corporation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bugs Bunny Children's Vitamins

  • 5 Daffy Duck

    Утенок, старейший персонаж многочисленных мультфильмов студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], создан в 1937 художником Ч. Джонсом [ Jones, Chuck]. Так же, как и Багс Банни [ Bugs Bunny], непрерывно плетет интриги против своих заклятых врагов - поросенка Порки [ Porky Pig] и охотника Элмера Фадда [ Elmer Fudd]. Отношение к ним выражается "коронной" фразой: "Жалкие, ничтожные создания!" ["You're despicable!"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Daffy Duck

  • 6 Elmer Fudd

    Один из основных героев серии мультфильмов студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], незадачливый охотник, главный враг кролика Багс Банни [ Bugs Bunny]

    English-Russian dictionary of regional studies > Elmer Fudd

  • 7 Jones, Chuck

    (1912-2002) Джонс, Чак
    Режиссер-мультипликатор, создатель знаменитых мультгероев Даффи Дака [ Daffy Duck], Багс Банни [ Bugs Bunny], Роуд Раннера [ Road Runner] и других, за которых трижды получал премию "Оскар" [ Oscar]; принимал участие в создании более 250 мультфильмов [cartoon] и полнометражных лент [feature film]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Chuck

  • 8 Looney Tunes

    "Песенки с приветом"
    Название серии мультфильмов студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], выходившей в 30-60-х гг. Главные герои - кролик Багс Банни [ Bugs Bunny], поросенок Порки Пиг [ Porky Pig] и утенок Даффи Дак [ Daffy Duck], их голоса озвучивал М. Бланк [ Blanc, Mel].

    English-Russian dictionary of regional studies > Looney Tunes

  • 9 Porky Pig

    Персонаж короткометражных мультфильмов "Песенки с приветом" [ Looney Tunes] Ч. Джонса [ Jones, Chuck] 1930-60-х, снятых на студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.]. Появился в 1935, прежде других героев серии: утенка Даффи Дака [ Daffy Duck], охотника Элмера Фадда [ Elmer Fudd] и кролика Багс Банни [ Bugs Bunny]. Озвученный Мелом Бланком [ Blanc, Mel] заика Порки всегда заканчивал очередной фильм словами "В-в-в-от и все, ребята" ["Tha... Tha... Tha... That's all, folks"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Porky Pig

  • 10 Warner Bros.

    "Уорнер бразерс"
    Кинокомпания; основана в 1923 в г. Бербанке (пригород Лос-Анджелеса, шт. Калифорния), четырьмя братьями Уорнер - Альбертом (1884-1967), Гарри (1881-1958), Джеком (1892-1978) и Сэмюэлом (1888-1927), ныне одна из крупнейших в мире. Принадлежит корпорации "Тайм-Уорнер энтертейнмент" [Time Warner Entertainment]. На студии "Уорнер бразерс" был поставлен первый частично звуковой фильм [ talkie] "Джазовый певец" ["Jazz Singer"] (1927); компания была также первой, где стали снимать фильмы специально для телевидения. Выпускает также мультфильмы, в том числе "Багс Банни" [ Bugs Bunny]. Киностудия была зарегистрирована как корпорация в 1932, ныне дочерняя компания медиа-концерна "АОЛ - Тайм-Уорнер" [ AOL Time Warner Inc.]. Среди звезд, снимавшихся в фильмах компании в первые ее десятилетия были Х. Богарт [ Bogart, Humphrey], Дж. Кэгни [ Cagney, James], Э. Флинн [ Flynn, Errol] и Б. Дэвис [ Davis, Bette (Ruth Elizabeth)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Warner Bros.

  • 11 What's up, Doc?

    "Как дела, док?"
    Приветствие знаменитого мультипликационного героя - кролика Багс Банни [ Bugs Bunny]. Прочно вошло в разговорный язык

    English-Russian dictionary of regional studies > What's up, Doc?

См. также в других словарях:

  • Багс Банни — …   Википедия

  • Чекан, Сергей Станиславович — Сергей Чекан Имя при рождении: Чекан Сергей Станиславович Дата рождения: 6 июля 1960(1960 07 06) Место рождения: Москва, СССР …   Википедия

  • Рыжков, Александр Дмитриевич — Александр Рыжков …   Википедия

  • Мечтаю о тебе — My Dream Is Yours …   Википедия

  • Цензура в мультипликации — Россвязьохранкультура вынесла письменные предупреждения редакции телепрограммы "Телеканал 2х2" и ЗАО "Телеканал 2х2", сообщает официальный сайт ведомства. Еще во времена СССР, несмотря на то, что мультипликация была искусством …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Уэст, Билли — Билли Уэст Billy West …   Википедия

  • Билли Вест — Билли Уэст Billy West Имя при рождении: Уильям Ричард Уэст William Richard West Дата рождения: 16 апреля 1952 …   Википедия

  • Билли Уэст — Billy West Имя при рождении: Уильям Ричард Уэст William Richard West Дата рождения: 16 апреля 1952 …   Википедия

  • Уэст Билли — Билли Уэст Billy West Имя при рождении: Уильям Ричард Уэст William Richard West Дата рождения: 16 апреля 1952 …   Википедия

  • Филимонов, Дмитрий Федорович — Дмитрий Фёдорович Филимонов Имя при рождении: Филимонов Дмитрий Дата рождения: 27 мая 1958 года Гражданство: Россия …   Википедия

  • Филимонов Дмитрий Федорович — Дмитрий Фёдорович Филимонов Имя при рождении: Филимонов Дмитрий Дата рождения: 27 мая 1958 года Гражданство: Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»